Der Abend, der vom Rom e.V. und der Melanchthon Akademie geplant wurde, besteht aus mehreren Teilen: zu Beginn einer Lesung, dann dem Vorführen eines Films und dem Angebot von Snacks.
Der Film DJELEM-DJELEM von Bruno Neurath-Wilson dokumentiert eine Lesung, die am 9. Mai 2025 in Köln stattgefunden hat. Teilnehmer*innen eines Deutsch- und Alphabetisierungskurses im Rom e.V. tragen darin Texte vor, die sie im Rahmen des Kurses selbst geschrieben haben. Die Lesung fand in deutscher Sprache statt – parallel wurde in Serbisch und Romanes übersetzt. Bruno schrieb: Das Video ist mein ehrenamtlicher Beitrag zur Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit des Vereins Rom e.V., dessen Mitglied ich bin sowie Ausdruck meiner Wertschätzung für die bemerkenswerte Leistung dieser Frauen (und der zwei Ehemänner, die auch im Kurs waren).
Ort: Haus der Kirche, Kartäusergasse 7-9
Termin 02.07.2026 18 Uhr
Lyrik auf Melaten
Auf dem Rundgang über den berühmten Friedhof rezitiert die Kölner Schauspielerin Renate Fuhrmann Gedichte von bekannten und weniger bekannten Lyrikerinnen. Die Historikerin Irene Franken informiert über das Leben und einige Werke der Poetinnen und ggf. über die Lebensläufe der Bestatteten.
Die ausgewählten Texte (Konzeption: Irene Franken) artkulieren in verschiedenen Ausdrucksformen die Themen Trauer, Verlust und Sterben, drücken aber auch Hoffnung oder gar Humor gegenüber dem Tod aus. Es sind Werke von Kölnerinnen wie von international anerkannten ‚großen‘ Dichterinnen.
Die Zuhörenden lernen Gedichte von Rose Ausländer, Christa Reinig, Emilie Emma von Hallberg, Annette von Droste Hülshoff , Claire Goll, Minna Bachem-Sieger, Dorothee Sölle oder auch Nelly Sachs kennen.
Gästeführerin: Irene Franken; Rezitatorin: Renate Fuhrmann
Tickets
Treffpunkt: Eingang gegenüber Aachener Str. 251
Kosten: 15 €
Auf dem Rundgang über den berühmten Friedhof rezitiert die Kölner Schauspielerin Renate Fuhrmann Gedichte von bekannten und weniger bekannten Lyrikerinnen. Die Historikerin Irene Franken informiert über das Leben und einige Werke der Poetinnen und ggf. über die Lebensläufe der Bestatteten.
Die ausgewählten Texte (Konzeption: Irene Franken) artkulieren in verschiedenen Ausdrucksformen die Themen Trauer, Verlust und Sterben, drücken aber auch Hoffnung oder gar Humor gegenüber dem Tod aus. Es sind Werke von Kölnerinnen wie von international anerkannten ‘großen’ Dichterinnen.
Die Zuhörenden lernen Gedichte von Rose Ausländer, Christa Reinig, Emilie Emma von Hallberg, Annette von Droste Hülshoff , Claire Goll, Minna Bachem-Sieger, Dorothee Sölle und Nelly Sachs kennen.
Gästeführerin: Irene Franken; Rezitatorin: Doris Plenert
Kosten: 15 € Treffpunkt: Eingang gegenüber Aachener Straße. 251
Führung durch den Skulpturenpark mit Gedichten jüdischer Lyrikerinnen
„Fake or real“ – Eine mehrdimensionale Führung, entwickelt zum Tag des offenen Denkmals.
Auf dem Areal, einer Stiftung des Ehepaars Stoffel, werden Illusionen aufgerufen: Verborgenes erst auf den zweiten Blick sichtbar, Titel führen (fast) in die Irre . Spiegelungen spielen eine bedeutende Rolle, Irrwege werden angeboten, die Libelle zeigt sich nur wenigen in ihrer Transformation. Jenny Holzers Kunstwerke sind Wissensspeicher, die es zu entziffern gilt – einer beginnt passgenau mit den Worten „fake or real“. Mary Bauermeisters Rübezahl evoziert mythische Räume. Objekte sind fast zu übersehen oder werden auch nicht gefunden. Gibt es sie überhaupt? Wer identifiziert Nina Canells Werk als Kunst? Digitale Virtualität hat bei Katja Novitskova Einzug gehalten. Wohin führt uns „Die Spur“? Treppen führen ins Nichts, hohe Fenster geben keinen Ausblick, – verschiedene Dimensionen von Realität oder Täuschung sind zu befragen. Die Führung durch die Natur-Ausstellung #10 unter der Leitung der Kunsthistorikerin Ursula Mattelé geht zu ausgewählten Objekten, sie wird ergänzt durch ausgewählte Gedichte jüdischer Lyrikerinnen.
Gästeführerin: Ursula Mattelé
Rezitatorin: Katharina Waldau
Dauer: ca. 2 Stunden
Beginn: 14 Uhr
Kosten: 15 Euro
Treffpunkt: Eingang Riehler Straße schräg gegenüber vom Weinmuseum
Haltestelle: Reichensperger Platz
